चुप्पी के बहाने | पंजाबी लम्बी कविता का अनुवाद 

पंजाबी लम्बी कविता का हिन्दी अनुवाद

ये कविताएँ चुप्पी को केन्द्र में रखकर मानवीय अस्तित्व की गहरी पीड़ा, सामाजिक विडंबनाओं, टूटते सपनों और आधुनिक जीवन की संवेदनहीनता को अनूठे काव्य-बिंबों, रूपकों और प्रतीकों के माध्यम से उजागर करती हैं। मलविंदर की काव्य-भाषा अत्यंत ताजी, सशक्त और नवीन है। वे मेटाफर को कविता की आत्मा बनाते हैं और एक-एक शब्द को जीवंत बिंब, संकेत और विचार में बदल देते हैं।